Does BixServer not support libc6?
Submitted by shima on March 25, 2008 - 05:18.Support
BixServer does not work on Debian 4.0/amd64 though I execute "sudo apt-get install libc5++".
There is libglib-2.0.so.0 in Debian 4.0/amd64, but:
libglib-2.0.so.0 (libc6,x86-64) => /usr/lib/libglib-2.0.so.0

You need to install the compatibility library for 32 bit.
Not sure about Debian 4, but on Ubuntu its ia-32libs